Temptation

Rusted brandy in a diamond glass
everything is made from dreams
time is made from honey slow and sweet
only the fools know what it means
temptation, temptation, temptation
oh, temptation, temptation, I can't resist
I know that she is made of smoke
but I've lost my wayy
she knows that I am broke
so that I must play
temptation, temptation, temptation
oh, whoa, temptation, temptation, I can't resist
Dutch pink and Italian blue
she is waiting there for you
my will has disappeared
now my confusions oh so clear
temptation, temptation, temptation
whoa, whoa, temptation, temptation
I can't reisist

Strange Fruit ( Meeropol-Billie Holiday)

Thomas Shipp and Abram Smith, 7 de agosto de 1930

El fotógrafo Lawrence Beitler  tomó una fotografía de los cuerpos sin vida colgados de un árbol. Alrededor: la muchedumbre que aprueba y señala. Cuentan que se vendieron miles de copias; diez días y diez noches se la pasó imprimiendo… cincuenta centavos cada una."(Tiempo de terror, citado en Leyendas de América)

Abel Meeropol (Lewis Allan) un  poeta judío y comunista  que volvió sus ojos sobre este “detalle” del paisaje norteamericano fotografiado una noche de agosto, en Alabama.

Billie Holiday, la Dama del Blues transformando en melodía tanto horror.

Leo por allí:

“Esta canción consigue que la gente que está en orden se separe de los cretinos y los idiotas” Billie Holiday.

El resto es arte y memoria.   

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter cry

Árboles sureños cargan extraño fruto,
Sangre en las hojas, y sangre en la raíz,
Cuerpos negros se balancean en la brisa sureña
Extraño fruto pende de los álamos.

Pastoral escena del sur galante,
ojos saltones y  boca retorcida,
Perfume de magnolias, dulce y fresco,
entonces el repentino olor de carne quemada.

Aquí está el fruto para que arranquen los cuervos,
Para que la lluvia recoja, para que el viento chupe,
Para que el sol descomponga, para que los árboles dejen caer,
Esta es una extraña y amarga cosecha.

People are strange ( The Doors)

People are strange when you're a stranger 
Faces look ugly when you're alone 
Women seem wicked when you're unwanted 
Streets are uneven when you're down

When you're strange 
Faces come out of the rain 
When you're strange 
No one remembers your name 
When you're strange 
When you're strange 
When you're strange

People are strange when you're a stranger 
Faces look ugly when you're alone 
Women seem wicked when you're unwanted 
Streets are uneven when you're down

When you're strange 
Faces come out of the rain 
When you're strange 
No one remembers your name 
When you're strange 
When you're strange 
When you're strange

When you're strange 
Faces come out of the rain 
When you're strange 
No one remembers your name 
When you're strange 
When you're strange 
When you're strange

Штиль (Schtiel, Calma)

Штиль… Ветер молчит,

Упал белой чайкой на дно…

Штиль… Наш корабль забыт,

Один, в мире, скованном сном…

Между всех времён,

Без имён и лиц

Мы уже не ждём,

Что проснётся бриз!

Штиль… сходим с ума,

Жара пахнет чёрной смолой

Смерть одного лишь нужна —

И мы, мы вернёмся домой!

Его кровь и плоть

Вновь насытят нас,

А за смерть ему

Может, бог воздаст!..

Что нас ждёт?.. море хранит молчанье,

Жажда жить сушит сердца до дна,

Только жизнь здесь ничего не стоит

Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес,

Когда пили кровь, как зверьё…

Но нестерпимым стал блеск

Креста, что мы Южным зовём…

И в последний миг

Поднялась волна,

И раздался крик:

«Впереди Земля!»

(calma - el viento está
silencioso
calma- ha caído como
una blanca gaviota hacia el fondo
calma - nuestro barco
está olvidado.
Solo, en el mundo anclado
por un sueño.

A través de todos los
tiempos
sin nombres ni caras.
¡Nosotros no vamos a
esperar nunca más
a que se levante la
brisa!

Calma - ¡si!
nos volvemos locos
el calor huele como la
negra brea.
Sólo uno debe
morir
y nosotros, nosotros
volveremos a casa.
Su sangre y carne
nos llenará otra vez
y por su muerte
quizá Dios nos
recompense.

Sobre lo que nos espera,
el mar guarda silencio.
La sed de vivir lleva a
los corazones hasta el fondo.
Pero la vida no cuesta
nada,
la vida de otros, ¡pero
no la tuya!
No, el trueno no estalló
en el cielo
cuando bebimos sangre
cómo bestias,
pero se vuelve
insoportable el brillo
de la cruz que nosotros
llamamos del sur.
Y durante el último
instante,
la ola creció
y un grito fue escuchado:
"¡tierra a la vista!"

Aria:



Rammstein:



Symfomania:

荒城の月- The Moon over a Ruined Castle

1.

Haru Kōrō no Hana no En
春高楼の　花の宴
meguru Sakazuki, Kage sashite;めぐる盃　かげさして
chiyo no Matsu-ga-E, wake ideshi,千代の松が枝　わけいでし
Mukashi no hikari, ima izuko?昔の光　いまいずこ

2.

Aki Jin'ei no, Shimo no iro,
秋陣営の　霜の色
nakiyuku Kari no, Kazu misete;鳴き行く雁の　数見せて
u'uru Tsurugi ni, terisoishi,植うる剣に　照りそいし
mukashi no Hikari, ima izu ko?昔の光　いまいずこ

3.

ima Kōjō no Yowa no Tsuki
今荒城の　夜半の月
kawaranu Hikari ta-ga-tame zoかわらぬ光　誰がためぞ
Kaki ni nokoru wa tada Katsura垣に残るは　ただかつら
Matsu ni utau wa tada Arashi松に歌うは　ただ嵐

4.

Tenjō Kage wa kawaranedo
天井影は　かわらねど
Eiko wa utsuru Yo no Sugata栄枯は移る　世の姿
Utsusan tote ka ima mo nao写さんとてか　今もなお
Aa kōjō no Yowa no Tsukiああ荒城の　夜半の月

1.

In spring, at the tall tower, the blossom[-watching] carousel, 
The rounds of drinking-cups, the shadow's cast
Parting the millenial pine-bough, [the moon is] arising, 
But where is gone the light of the past?

2.

Autumn, at the [soldiers'] camp the frosty hue, 
The gander gaggling by, they show up in numbers
On the planted swords it used to shine, 
But where is gone the light of the past?

3.

Now the castle ruin's nightfallen moon
Unchanging light, for whom might it be?
Remaining on the hedge are only vines, 
Singing on the pine only the winds.

4.

The ceiling shadow may be unchanged, but
The rise and fall transpire, the guise of this world
Do you persist in showing this, even onto now?
Oh, the castle ruin's nightfallen moon.

Doi Bansui -Taki Rentaro

   

Scorpions:



ebru berker:

Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, Going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow.

And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world, mad world.

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, No one new me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, Look right through me.

And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Enlarging your world
Mad world





Tears for Fears



REM


Surface Underground